禿げゆくままに

「死が終わりではない」by ボブ・ディラン


悲しくて寂しくて　語り合う友もいないなら
思い出しておくれ　死が終わりではない
手にした尊いものが残らず廃れてしまったなら
思い出しておくれ　死が終わりではない
終わりではない　終わりではない
思い出しておくれ　死が終わりではない

見知らぬ十字路に立ち尽くしているのなら
思い出しておくれ　死が終わりではない
あらゆる夢が消え失せ　向かうべき道すら見失ったのなら
思い出しておくれ　死が終わりではない
終わりではない　終わりではない
思い出しておくれ　死が終わりではない

暗雲が垂れ込め　重苦しい雨が降り募っているなら
思い出しておくれ　死が終わりではない
救いの手を差し延べ　慰めてくれる者もいないなら
思い出しておくれ　死が終わりではない
終わりではない　終わりではない
思い出しておくれ　死が終わりではない

生命の木は
心果てることのない地に育ち
救いの光は
虚空の闇に煌めきを放つ

街は火だるまの肉体で覆い尽くされている
思い出しておくれ　死が終わりではない
人々を従わせるただ一つの規範など見つかりはしない
思い出しておくれ　死が終わりではない
終わりではない　終わりではない
思い出しておくれ　死が終わりではない
（訳：轍）
続きを読む